From ABAP a message can easily be edited by entering the statement MESSAGE in ABAP and double clicking the message number. The program editor will jump to the message or indicate that it has not yet been created.
Also via the menu: Message Maintenance under: R/3 => CASE => Development => ABAP development => Messages. All messages can be found in table T100.